仿佛是肺腑里发出的声音，苏简安一时无法辨别萧芸芸是激动还是别的原因。那是六年前陆薄言和穆司爵一起去尼泊尔，被一场大雨困在一座小村庄里，两人随便找了一家旅馆避雨，旅馆的老板娘正在编织这种东西，手法不算复杂，翻译过来，等同于国内的平安符。

观众回房间了，只剩下影片在客厅孤独的播放。陆薄言上楼换了一套居家服，刚出房间就接到沈越川的电话，想了想，还是进书房去接听。

“……”陆薄言的目光里尽是怀疑，明显不放心。穆司爵当然不会轻信一个小丫头的话，她掏出手机播放了一段录音，呱啦呱啦的越南语，他听不懂，她说：“我给你翻译。”

“我……”苏简安犹犹豫豫，努力从唐玉兰的语气来分辨她是不是在试探她。他贸贸然跑去告诉陆薄言这么大的秘密，除非陆薄言智商掉线了，否则不可能联想不到苏简安。

苏简安笑着耸耸肩，表示无所谓，低头喝汤。洛妈妈闻声急匆匆的下楼，拉住了丈夫，“小夕是错了，但你发这么大的火干嘛呀？”

接下来的一天，苏简安几乎是每隔两个小时就吐一次，除了喝水，什么都吃不下，吐到最后，只剩下苦水。说着就要往外走，手腕却被人牢牢的扣住，无法再往前半步。